"atlamak" meaning in All languages combined

See atlamak on Wiktionary

Verb [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-atlamak.wav
  1. qevastin, qevizandin, qevaz dan, qevz dan, hilbehîn, behîn, çindik dan, baz dan, gav kirin, gav dan, fîr qaz dan, petrav dan, petrav avêtin, zer kirin
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb-XLzphJtx
  2. xwe tê re avêtin, xwe tê re berî xwarê dan
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb--eW-sJHR Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. Siwar bûn, xwe avêtin (tiştekî)
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb-JZa8MRk~ Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. di ser re derbas bûn, di ser re qevaz dan
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb-DDPMU4IU Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. derbasî (tiştekî) bûn
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb-dbf7prr7 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. hiciqandin, xwe zer kirin (xwe avêtin ser tiştekî)
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb-DmzObgt0 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. pê xapîn, pê xelitîn Tags: figurative
    Sense id: ku-atlamak-tr-verb-v-upxJeK Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qevastin, qevizandin, qevaz dan, qevz dan, hilbehîn, behîn, çindik dan, baz dan, gav kirin, gav dan, fîr qaz dan, petrav dan, petrav avêtin, zer kirin"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb-XLzphJtx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pencereden atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe tê re avêtin, xwe tê re berî xwarê dan"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb--eW-sJHR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gemiye atlayıp gitmek istiyorum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siwar bûn, xwe avêtin (tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb-JZa8MRk~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "birden ona kadar sayarken beşin üstünden atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di ser re derbas bûn, di ser re qevaz dan"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb-DDPMU4IU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "birinci sınıftan ikinci sınıfa atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derbasî (tiştekî) bûn"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb-dbf7prr7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "koyunun üzerine atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiciqandin, xwe zer kirin (xwe avêtin ser tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb-DmzObgt0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pê xapîn, pê xelitîn"
      ],
      "id": "ku-atlamak-tr-verb-v-upxJeK",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-atlamak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-atlamak.wav"
    }
  ],
  "word": "atlamak"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qevastin, qevizandin, qevaz dan, qevz dan, hilbehîn, behîn, çindik dan, baz dan, gav kirin, gav dan, fîr qaz dan, petrav dan, petrav avêtin, zer kirin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pencereden atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe tê re avêtin, xwe tê re berî xwarê dan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gemiye atlayıp gitmek istiyorum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siwar bûn, xwe avêtin (tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "birden ona kadar sayarken beşin üstünden atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di ser re derbas bûn, di ser re qevaz dan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "birinci sınıftan ikinci sınıfa atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derbasî (tiştekî) bûn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "koyunun üzerine atladı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiciqandin, xwe zer kirin (xwe avêtin ser tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî"
      ],
      "glosses": [
        "pê xapîn, pê xelitîn"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-atlamak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-atlamak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-atlamak.wav"
    }
  ],
  "word": "atlamak"
}

Download raw JSONL data for atlamak meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "atlamak",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "atlamak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.